赋得池塘生春草

译文

这是谢公（谢灵运）留下诗作的地方，池塘的水夹着渡口。古时的人如今在哪里呢？每一年春草自然生长。它的颜色在水波边际显得很绿，它的香气在雨中让人喜爱。今天这青青的春草之意，徒然让行路之人悲伤。

注释

遗咏

前人留下的诗歌。遗，遗留；咏，诗歌。

津

渡口。

色宜

颜色适宜，这里指春草的绿色在波际显得很和谐好看。

青青意

春草生长呈现出的青青之色所蕴含的意味，这里包含着对时光人事的感怀等多种情绪。

行路人

行路之人，这里可理解为包括诗人自己在内的世间之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中先描绘出池塘春草这一景象，通过对春草‘色宜波际绿，香爱雨中新’细致的描写，生动地展现出春草在水波边的绿意和在雨中散发香气的画面。在情感表达方面，诗人借古往今来人事的变迁，以春草年年生长的自然永恒，反衬出人生的短暂与无常，表达出一种对时光流逝、人事代谢的悲叹之情。在意境营造上，‘池水夹通津’勾勒出池塘的地理环境，‘色宜波际绿，香爱雨中新’描绘出清新自然而富有生机的春草之景，整体意境清幽且略带惆怅。主题思想围绕着对往昔的追念、对人事变迁的感慨以及对自然永恒而人生短暂的思考展开。

速览

《赋得池塘生春草》是唐代诗人陈润的作品，主题为借景抒情、怀古伤今、清幽意境、五言律诗。谢公遗咏处，池水夹通津。 古往人何在，年来草自春。 色宜波际绿，香爱雨中新。 今日青青意，空悲行路人。