龟山操

译文

看那龟山多么广大，它横亘在鲁国的东方。不下雨也没有云彩，不能够种植稷和黍。神灵愤怒而不肯进食，百姓离心而不肯归附。我走出东门，惆怅地望着龟山。

注释

奄（yǎn）

覆盖，这里表示龟山横亘在东鲁大地之上。

艺（yì）

种植，在古文中常用于表示耕种作物。

懠（qí）

愤怒、愤恨的样子。

携（xié）

离心，有背离、离散的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以龟山的宏大起兴，先对龟山的客观存在进行描述，为下文的叙述奠定基础。通过对自然现象‘不云不雨’的描写，引出‘不能艺稷黍’的结果，展现出一种因果关联，这也是一种写实手法的体现。在情感表达方面，诗中充满了对百姓生活状况的忧虑。因为干旱无法种植作物，导致百姓离心，神灵不满，诗人‘怅其望汝’，这里的‘怅’字鲜明地表达出诗人对现状的惆怅与无奈之情。在意境营造上，诗描绘出一片干旱荒芜的景象，龟山虽大却无法带来滋润土地的云雨，稷黍无法种植，整体氛围凝重、压抑。主题思想围绕着对民生的关切，干旱影响了农业生产从而导致百姓和神灵关系的紧张，诗人望着龟山，或许是希望龟山能够改变这种现状，体现出诗人对改善民生的渴望。

速览

《龟山操》是明代诗人周瑛的作品，主题为忧民生、写旱情、起兴法、惆怅情。维龟之大，奄于东鲁。 不云不雨，不能艺稷黍。 神懠不食，民携不附。 我出东门，怅其望汝。