浪淘沙 其一 林见素赴云南宪副过镇远赠予临江仙浪淘沙二词依韵答之

译文

在酒席宴间就可识别英雄。身姿挺拔如山峰耸立。独特的情怀和俗人并不相同。那一道奏疏满含着对国家深切的忧虑之情，（他）既非少年也非老翁。楚地的江水之上烟雾缭绕着小船。道路通向黔地之中。青天好像顾念着远行之人的困窘。所到之处如春天般温暖，暂时劳累您了。

注释

樽俎（zūn zǔ）

古代盛酒食的器具，在这里代指酒席宴会。

嵷（sǒng）

高耸的样子。

疏（shū）

臣子向帝王分条陈述的意见书，这里指林见素所写的奏疏。

赏析

从文学手法上看，首句‘樽俎识英雄’直接点明主题，通过酒席这一特定场景来展现人物非凡之处，‘玉立山嵷’运用比喻，将人比作耸立的山峰，形象地写出人物的不凡气度。在情感表达方面，‘孤怀不与俗人同。一疏汪洋忧国泪，非少非翁’几句，表达出对林见素孤高情怀的赞赏以及其忧国情怀的敬重。意境营造上，‘楚水挂烟蓬。路入黔中。青天似念远人穷’描绘出一幅楚水行舟、路途遥远且带有孤寂氛围的画面。主题思想围绕着对友人的赞赏、送别以及对友人远行的慰藉展开，既有对友人高洁品格和爱国情怀的钦佩，又有对友人远行的关切之情。

速览

《浪淘沙 其一 林见素赴云南宪副过镇远赠予临江仙浪淘沙二词依韵答之》是明代诗人周瑛的作品，主题为送别、赞友人、忧国情、孤寂感。樽俎识英雄。 玉立山嵷。 孤怀不与俗人同。 一疏汪洋忧国泪，非少非翁。 楚水挂烟蓬。 路入黔中。 青天似念远人穷。 有…