吊陆祠部辞

译文

早晨从苍梧出发啊，傍晚在玄圃停歇。遇到仙人啊同他嬉戏，偶然间忘记了回归的旧路。忽然间春光已经消逝啊，花朵零乱飘落如同下雨。想要吟诗唱和啊却不能够，月亮的光华出现在水中的小洲上。

注释

发轫（fā rèn）

拿掉支住车轮的木头，使车前进。借指出发、起程。

税驾（shuì jià）

解下驾车的马，停车。指休息或归宿。

溘（kè）

忽然。

倡和（chàng hè）

作诗词时彼此相和。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗的开篇以‘朝发轫兮苍梧，夕税驾兮玄圃’这种行程的描述起兴，引出后续的情境。在情感表达方面，充满了对陆祠部的思念与怀念之情，如‘思倡和兮不得’直接表达出对往昔与陆祠部之间吟诗唱和场景不再有的惆怅。在意境营造上，诗中描绘了暮春落花如雨的景象，‘溘春光兮已谢，花乱落兮如雨’，营造出一种凄美、落寞的意境，同时‘月华生兮洲渚’又增添了一种清冷孤寂的氛围。主题思想围绕着对陆祠部的追悼与怀念展开，通过对往昔回忆以及眼前景色的描写，深刻地表达出诗人内心的思念与追念。

速览

《吊陆祠部辞》是明代诗人周瑛的作品，主题为追悼、怀念、暮春、孤寂。朝发轫兮苍梧，夕税驾兮玄圃。 逢仙人兮与嬉，偶忘归兮旧路。 溘春光兮已谢，花乱落兮如雨。 思倡和兮不得，月华生兮洲渚。