前感兴六首 其一

译文

砍伐桐木来制作琴，把琴放置在茅屋中十年。用锦缎制成的袋子仔细包裹收藏，琴身满是龙蛇一样的纹路。城市里到处都是流行的新曲调，齐地的竽和秦地的筑之类的乐器盛行。古老的曲调却没有人弹奏，被冷落散落在草木之间。

注释

斲（zhuó）桐

砍削桐木，桐木是制琴的上好材料。

韬（tāo）笼

包裹、笼罩。

齐竽（yú）

齐国的竽，竽是古代吹奏乐器。

秦筑（zhù）

秦国的筑，筑是古代击弦乐器。

赏析

这首诗在文学手法上运用了象征和对比。琴象征着高雅的传统文化艺术，而斲桐为琴、精心韬笼等描写体现出琴的珍贵，暗示传统文化艺术的价值。将城市流行的‘新声’与无人弹奏的‘古调’作对比，突出了古调不被重视的境遇。在情感表达方面，诗人对古调无人问津充满了惋惜之情。在意境营造上，通过‘十年置茅屋’‘零落委草木’描绘出一种清冷、寂寥的氛围，仿佛能看到那珍贵的琴被冷落的画面。主题思想则是对传统高雅文化在新潮流冲击下被冷落的忧虑与感慨，反映出诗人对传统文化的坚守与珍视。

速览

《前感兴六首 其一》是明代诗人周瑛的作品，主题为叹古调、惜传统、对比、象征。斲桐以为琴，十年置茅屋。 锦囊细韬笼，龙蛇纹满腹。 城市多新声，齐竽复秦筑。 古调无人弹，零落委草木。