前感兴六首 其五

译文

长风劲吹着白日，年华消逝如同急驰而去。美人穿着单薄的翠袖衣衫，高楼深阁紧闭在秋雨中。开辟园林种下芬芳的树木，到年终时自然茂盛萋萋。中间隔着一条江水，整日里不能交谈。

注释

岁晏（suì yàn）

指一年将尽的时候。

萋楚（qī chǔ）

草木茂盛的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的氛围。长风、白日、高阁、秋雨等景象组合在一起，勾勒出一幅萧瑟的画面。写作手法上，先以‘长风吹白日，年华去如驶’开篇，直抒时光匆匆流逝之感，为全诗奠定了一种淡淡的哀愁基调。‘美人翠袖薄，高阁闭秋雨’通过描写美人在秋雨高阁中的形象，暗示美人的孤独寂寞，同时也是诗人内心孤独的一种外化。‘开园种芳树，岁晏自萋楚’看似写景，实则表达一种自我的坚守与等待，芳树虽到年终自会萋萋，却无人分享。‘相隔一带水，终日不得语’则把这种孤独和无奈进一步深化，借相隔一水不得语的情景，传达出一种对知音难觅或者与所思之人无法相见的痛苦。整首诗情感表达上以孤独、惆怅、对时光流逝的感慨为主，主题思想围绕着时光、孤独、等待等展开。

速览

《前感兴六首 其五》是明代诗人周瑛的作品，主题为感时伤逝、孤独寂寥、写景抒情、时光匆匆。长风吹白日，年华去如驶。 美人翠袖薄，高阁闭秋雨。 开园种芳树，岁晏自萋楚。 相隔一带水，终日不得语。