后感兴六首 其四

译文

不要对着山谷呼喊恶声，呼喊的话回声会更急促。不要朝着太阳靠近阴影，靠近的话阴影不会消失。弓箭在暗中射来，常常射中目标。我自身如果不成为目标，弓箭自然就会放下。

注释

亟（jí）

急、赶快，这里形容回声的急促。

就

靠近、接近，是古汉语中的常用义，如‘就义’一词中的‘就’也是接近的意思。

的（dì）

箭靶的中心，目标。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前四句以‘呼谷’‘就日’起兴，山谷回声、日影这些日常现象被用来引出后面的深意。从情感表达而言，诗中透露出一种对危险的警觉以及对自我保护的重视。在意境营造方面，通过描述山谷、日影等景象，构建出一种略显压抑、充满潜在危险的氛围。主题思想上，表达了人不应成为被攻击的目标，要懂得避免陷入危险境地的思想。整首诗语言简洁质朴，用简短的语句阐述了较为深刻的人生哲理。

速览

《后感兴六首 其四》是明代诗人周瑛的作品，主题为哲理诗、比兴、自我保护、警觉。恶声莫呼谷，呼谷声转亟。 恶影莫就日，就日影未息。 弓矢暗中来，往往射其的。 吾身不为的，弓矢当自释。