题吴下赵氏望云楼

译文

家住在砂山的南面，亲人埋葬在砂山的北面。砂山上有许多白云，仿佛能看见亲人的容貌。云飘走了有时候还会回来，亲人离去了却再也不能回来。落日时分依靠着南楼，心中满是血泪。

注释

觥佛（gōng fó）

‘觥’是古代酒器，这里‘觥佛’表示仿佛、好像的意思，是一种古汉语中的特殊用法。

赏析

这首诗意境悲戚哀伤。从写作手法上看，前两句简单陈述家与亲人墓地的位置关系，为后文的情感抒发做铺垫。‘砂山多白云，觥佛见颜色’运用了联想的手法，看到砂山上的白云就仿佛看到了亲人的容颜，以云喻人，将抽象的思念具象化。情感表达上，通过云的去而复返和亲人的一去不返进行对比，突出对亲人的思念和亲人已逝的悲痛。主题思想围绕着对逝去亲人的思念与缅怀展开，整首诗营造出一种浓郁的哀伤意境，让读者深切感受到诗人内心的痛苦。

速览

《题吴下赵氏望云楼》是明代诗人周瑛的作品，主题为悼亡、思念、哀伤、悲戚。家住砂山南，亲葬砂山北。 砂山多白云，觥佛见颜色。 云去有时归，亲去不复得。 落日倚南楼，血泪满胸臆。