城南别墅
幽人有远韵，卜筑城南村。
青山罗庭除，疏柳荫柴门。
虚堂寂无人，但闻鸟雀喧。
秋晴获禾黍，日夕收鸡豚。
农家无外萦，岁事在壶飧。
感此生理蕃，其乐难具言。
我方走尘土，未能问田园。
谁知隔城闉，咫尺有桃源。
青山罗庭除，疏柳荫柴门。
虚堂寂无人，但闻鸟雀喧。
秋晴获禾黍，日夕收鸡豚。
农家无外萦，岁事在壶飧。
感此生理蕃，其乐难具言。
我方走尘土，未能问田园。
谁知隔城闉，咫尺有桃源。
译文
幽居之人有高雅的情致，在城南村落选址建房。青山罗列在庭院阶前，稀疏的柳树遮蔽着柴门。空旷的厅堂寂静无人，只听到鸟雀的喧闹声。秋日天晴收获禾黍，傍晚时分收鸡和猪。农家没有外界的牵累，一年的事情就在饮食之中。有感于此生机繁荣，其中的快乐难以尽述。我正在尘世奔波，还没能探问田园之事。谁知道隔着城墙，近在咫尺之处就有世外桃源。
注释
- 幽人
- 幽居之人，指隐士或心性高雅之人
- 卜筑（bǔ zhù）
- 选择地方建筑房屋
- 庭除
- 庭院和台阶
- 壶飧（hú sūn）
- 壶里盛着的熟食，这里指代饮食之事
- 城闉（yīn）
- 城内重门，亦泛指城郭
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静祥和的田园氛围，通过描写城南别墅的青山、疏柳、鸟雀、禾黍、鸡豚等乡村景象，让读者仿佛置身于那片田园之中。在写作手法上，诗人运用了白描手法，如‘青山罗庭除，疏柳荫柴门。虚堂寂无人，但闻鸟雀喧。’简单几笔就勾勒出别墅及其周边的环境，画面感极强。情感表达上，诗人对田园生活充满了向往和羡慕之情，对比自己奔走于尘世，更加突显田园生活的美好。诗中的主题思想围绕着田园之乐展开，表达了对这种远离尘嚣、自然宁静的生活的喜爱与向往，同时也流露出对自己忙碌于世俗事务的无奈。
速览
《城南别墅》是明代诗人周瑛的作品，主题为田园诗、向往田园、白描手法、宁静意境。幽人有远韵，卜筑城南村。 青山罗庭除，疏柳荫柴门。 虚堂寂无人，但闻鸟雀喧。 秋晴获禾黍，日夕收鸡豚。 农家无外萦，岁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品