高克明左迁镇远府判自号铁溪主人及内移为赋此

译文

铁溪的山水如此清澈，试问有谁是这里的主人呢？被放逐到信阳的人从哪里而来，在一片秋色里划船徘徊。想要枕着溪流清洗我的耳朵，用漱石磨砺我的牙齿。山深路远人际稀少，这一腔情怀能向谁诉说呢。昨夜山岩边吹起西风，一匹马又将你送往千里之外。他日到哪里探寻你的行迹呢，只有在铁山脚下用长短句（诗词）来表达了。

注释

左迁（zuǒ qiān）

降低官职，即‘降官’。古人以右为尊，左为卑，故称。

逐客（zhú kè）

被放逐的人，这里指高克明被贬谪的遭遇。

枕流（zhěn liú）

出自典故，晋代孙楚欲隐居，对王济说要‘枕石漱流’，结果说成‘枕流漱石’，后以‘枕流’喻隐居或闲逸的生活。

漱石（shù shí）

同‘枕流’一样出自上述典故，以石漱口，表示隐居生活。

疋马（pǐ mǎ）

一匹马。‘疋’同‘匹’。

赏析

从文学手法来看，首联通过对铁溪山水的描写‘清如许’，设置了一个开阔而清幽的场景，以景起兴，引出下文对人物的叙述。颔联中‘信阳逐客’点明人物身份，‘一棹徘徊秋色里’描绘出逐客在秋色中的孤独寂寥形象，情景交融。颈联‘枕流欲以洗吾耳，漱石欲以砺吾齿’运用典故，表达出主人公想要远离尘世喧嚣，坚守高洁品质的心境，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达上，整首诗充满了对高克明被贬的同情，如‘此副肝肠向谁理’表达出他内心的愁苦无人诉说的孤独与愤懑。在意境营造上，诗中通过铁溪山水、秋色、西风等景象，营造出一种清幽、冷寂又略带凄凉的意境。主题思想上，借对高克明被贬及漂泊境遇的描述，抒发了对友人的同情以及对其高洁品质的赞赏。

速览

《高克明左迁镇远府判自号铁溪主人及内移为赋此》是明代诗人周瑛的作品，主题为同情友人、借景抒情、用典、被贬谪。铁溪山水清如许，借问何人为作主。 信阳逐客何处来，一棹徘徊秋色里。 枕流欲以洗吾耳，漱石欲以砺吾齿。 山深路远人迹稀，…