姑孰道中

译文

在姑孰的道路上，采石矶边孤帆落下，（我）独自骑着马回归青山。北风劲吹着短短的鬓发，稀疏的雨点打湿了远行的衣服。野外的火光下渔夫返归集市，傍晚的钟声里僧人关上寺门。可怜那江面上的大雁，到了夜里还要向南方飞去。

注释

姑孰（gū shú）

地名，今安徽当涂。

朔风（shuò fēng）

北风。常出现在古典诗词中，表示寒冷、凛冽的风，如《古诗十九首·行行重行行》中的‘胡马依北风，越鸟巢南枝’，这里朔风也营造出一种寒冷、凄凉的氛围。

林钟（lín zhōng）

古代乐律名。这里指傍晚时分寺庙敲响的钟声，钟声在诗中增添了一种静谧、清幽的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗的开篇通过描写采石矶的孤帆落下与诗人独自骑马归青山的画面，奠定了孤独的基调。写作手法上，运用了白描的手法，如“朔风吹短鬓，疏雨湿征衣”，直接描绘出北风呼啸、细雨湿衣的景象，生动地表现出旅途的艰辛与诗人的孤寂。情感表达上，诗中充满了羁旅的孤独与对自身漂泊境遇的感叹。像“可怜江上雁，入夜更南飞”，诗人以江上南飞的雁自比，在寒夜中更加衬托出自己的凄凉与孤独。主题思想围绕着诗人的羁旅生活展开，通过沿途所见的景物，表达出内心的孤寂、落寞之感。

速览

《姑孰道中》是明代诗人周瑛的作品，主题为羁旅诗、孤寂、写景、白描。采石孤帆落，青山一骑归。 朔风吹短鬓，疏雨湿征衣。 野火渔归市，林钟僧掩扉。 可怜江上雁，入夜更南飞。