冬夜和贾汝阳韵

译文

独自坐着难以入眠，夜已深天空好像将要降下寒霜。炉中的熏香升起细细的烟缕，灯烛的光晕凝结着寒冷的光。世间的事情让我的鬓发变得稀疏，作客他乡心中感觉更漏的声音漫长。拿起酒杯姑且自己饮酒，并不是为了写诗而狂放。

注释

炉薰（lú xūn）

指炉中的熏香。薰香在古代常用于室内熏染香气，有增添氛围等作用。

灯晕（dēng yùn）

指灯烛周围的光影。晕本指日月周围的光圈，这里用来形容灯烛周围的光影效果。

鬓毛（bìn máo）

耳朵前面的头发，这里指代容颜，表达岁月对容颜的改变。

更漏（gēng lòu）

古代夜间计时工具，这里代指夜晚的时间，表达长夜漫漫之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。开篇以‘独坐不成寐，夜深天欲霜’直接点明诗人深夜独坐难以入睡的状态，‘天欲霜’不仅描绘出寒冷将至的天气，更烘托出一种孤寂清冷之感。在写作手法方面，诗中运用了细节描写，如‘炉薰生细缕，灯晕结寒光’，通过对炉中熏香升起的细缕和灯烛光晕凝结寒光的细致刻画，进一步强化了清冷的氛围。情感表达上，诗人表达出了羁旅思乡以及对世事的感慨，‘世事鬓毛短，客怀更漏长’可见世事的消磨使诗人容颜渐老，客居他乡时更感长夜漫漫，内心的孤寂与忧愁尽显。从主题思想来看，展现了诗人在冬夜的所思所感，既有对自身境遇的叹惋，也有客居他乡的孤独寂寞。

速览

《冬夜和贾汝阳韵》是明代诗人周瑛的作品，主题为羁旅愁、孤寂感、夜景写、细节描。独坐不成寐，夜深天欲霜。 炉薰生细缕，灯晕结寒光。 世事鬓毛短，客怀更漏长。 引杯聊自酌，非是为诗狂。