次韵酬蒋宗谊节推见寄二首 其二

译文

与君分别还没有几年，忽然间就成了将要衰老之人。学问还未能探究天地间的奥秘，行为多有愧于鬼神（表示自己德行有亏）。在海上（可能指远离家乡之处）的梦境中徘徊，江南的春天是如此寂寞。更何况听闻像左车子（可能为贤才之人）那样的遭遇，西边狩猎时祥麟（喻指贤才）被绊倒（可能暗指贤才被打压）。

注释

倏忽（shū hū）

很快地，忽然。出自《战国策·楚策四》：‘[黄雀]昼游乎茂树，夕调乎酸醎，倏忽之间，坠于公子之手。’

惭（cán）

羞愧。用法上多为形容词，常表示内心因某事而感到羞耻。如‘大言不惭’。

踣（bó）

向前仆倒。这里‘踣祥麟’表示祥麟被绊倒，有遭受厄运之意。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种萧索、落寞又带有几分沧桑的意境。如‘徘徊海上梦，寂寞江南春’，将海上梦的虚幻、迷茫与江南春的寂寞相融合，给人一种空寂之感。在写作手法上，诗人运用了对比，以‘未数载’和‘将衰人’对比，体现出时光匆匆，岁月无情；同时也运用了象征手法，以‘祥麟’象征贤才，‘西狩踣祥麟’象征贤才遭受厄运。情感表达上，诗人抒发了对时光飞逝、自己学问德行未臻完美的感慨，也流露出对贤才遭遇厄运的愤懑和对友人的思念之情。主题思想上，既有对个人境遇的思考，又有对社会现实中贤才不遇现象的批判。

速览

《次韵酬蒋宗谊节推见寄二首 其二》是明代诗人周瑛的作品，主题为感时伤逝、怀才不遇、思念友人、萧索意境。别君未数载，倏忽将衰人。 学未究天地，行多惭鬼神。 徘徊海上梦，寂寞江南春。 况闻左车子，西狩踣祥麟。