宣州夜坐阅公案有作二首 其一

译文

年少的时候学习那高超却无用的本领，到晚年获得了弹劾奸邪小人的名声。深入探究案件的实情花费了数天的时间去分辨，那些有弊病的文案也修改了好几回。自古以来麻雀本没有角（却被冤枉有角），如今苍蝇却善于鸣叫（颠倒黑白）。在这其中关系到生死的道路上，不敢辜负神明。

注释

屠龙技（tú lóng jì）

指高超但不实用的技艺，出自《庄子·列御寇》。

劾鼠（hé shǔ）

弹劾奸邪之人，这里的‘鼠’指代奸邪小人。

弊牍（bì dú）

有弊病、问题的文案卷宗。

雀无角（què wú jiǎo）

出自《诗经·召南·行露》‘谁谓雀无角？何以穿我屋？’，这里指被冤枉的情况。

赏析

从文学手法上看，首联运用了‘屠龙技’这一典故，以‘少学屠龙技’来表达年少时所学难以施展，与‘晚收劾鼠名’形成对比，突出人生不同阶段的境遇。颔联中‘深情数日辨，弊牍几番更’通过描写自己在处理公案时的认真态度，‘数日辨’和‘几番更’体现出对案件审理的慎重。颈联运用比喻的手法，‘雀无角’却被冤枉，‘蝇善鸣’暗指奸邪之人善于颠倒是非，形象地描绘出官场中存在的不公与黑暗现象。在情感表达方面，诗人表达出对自己处理公案时的谨慎以及在这黑白混淆的官场中秉持公正、不敢辜负神明的一种坚定态度。在意境营造上，整体营造出一种严谨、公正又略显压抑的氛围。主题思想围绕着诗人处理公案时的经历与感悟，表达了对官场中存在的不公现象的批判以及坚守公正的决心。

速览

《宣州夜坐阅公案有作二首 其一》是明代诗人周瑛的作品，主题为叙事、批判、严谨、官场。少学屠龙技，晚收劾鼠名。 深情数日辨，弊牍几番更。 自古雀无角，方今蝇善鸣。 就中生死路，不敢负神明。