过芗溪怀五宜翁

译文

接受征辟响应诏令，选择隐退有五种适宜的理由。古老的处世之道甘愿隐藏自己的笨拙，长远的谋略曾经出过奇计。福建有新建的郡县，江面上曾经飘扬旧的旌旗。夕阳下的芗溪之路，让人有所思考。

注释

芗溪（xiāng xī）

溪水的名称。

应诏（yìng zhào）

接受皇帝的诏令。

藏拙（cáng zhuō）

隐藏自己的短处或不足，不愿意暴露自己的缺点。

旌旗（jīng qí）

旗帜的通称，这里可指代军队或某种势力。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。前两联主要是叙事，讲述主人公应诏和择退的情况，以及其秉持的处世之道和曾有的谋略，通过简洁的语句勾勒出人物的形象特点。后两联转为写景，描绘了闽中的郡县和江上的旌旗，最后以落日下的芗溪路来收尾，寓情于景。在情感表达方面，诗中蕴含着对五宜翁的怀念之情，通过回忆其事迹，再到眼前的芗溪路，这种怀念之情在景物的烘托下显得深沉而内敛。在意境营造上，‘落日芗溪路’营造出一种日暮途远、略带惆怅的意境，给人以无尽的遐想。主题思想围绕着对五宜翁的怀念以及对其生平事迹的感怀展开。

速览

《过芗溪怀五宜翁》是明代诗人周瑛的作品，主题为怀人、叙事、写景、感怀。就征一应诏，择退五称宜。 古道甘藏拙，长谋曾出奇。 闽中新郡县，江上旧旌旗。 落日芗溪路，令人有所思。