理陆象山祠堂

译文

陆象山的祠堂没有多大的地方，让人不禁发出叹息。在郑田被侵蚀之后，祊邑又有质押交换剩余之事。白发的子孙啼哭，青山作为乡里的法式。公堂如今得到治理，契约文书有明确的记载。

注释

祊邑（bēng yì）

春秋郑国祀泰山的汤沐邑。

式（shì）

法式，楷模。这里可理解为青山是乡里的一种典范存在，见证着乡里的变迁。

里闾（lǐ lǘ）

乡里，里巷。

契券（qì quàn）

契据，证券。

赏析

从文学手法上看，首联直入主题，以‘祠堂无多地’的描述开篇，简单直白地呈现出祠堂的狭小，‘令人起叹吁’则直接表达出诗人的感慨，奠定全诗的情感基调。颔联通过‘郑田侵蚀后，祊邑质交馀’这样具体事例的列举，揭示出陆象山祠堂面临的诸多复杂问题，使诗歌的叙述更加具体充实。颈联‘白发啼孙子，青山式里闾’，‘白发’与‘青山’形成鲜明的视觉对比，‘白发啼孙子’描绘出子孙后代的悲苦状态，‘青山式里闾’则有一种青山依旧但人事已非的沧桑感，情景交融地烘托出一种哀伤的氛围。尾联‘公庭今得理，契券有明书’，点明事情得到解决，有一种欣慰之感，在结构上与前文形成呼应。从情感表达来看，诗中既有对祠堂现状的忧虑、对陆象山后人的同情，也有事情解决后的欣慰。在意境营造上，通过对祠堂、白发子孙、青山等景象的描写，构建出一种略带沧桑、哀伤的意境。主题思想围绕着陆象山祠堂相关事务的变迁展开，反映出对先人的敬重、对后人的关怀以及对事情公正处理的期待。

速览

《理陆象山祠堂》是明代诗人周瑛的作品，主题为伤今古、叹祠堂、叙事诗、同情怜。祠堂无多地，令人起叹吁。 郑田侵蚀后，祊邑质交馀。 白发啼孙子，青山式里闾。 公庭今得理，契券有明书。