巡按贺御史言事待罪次韵四首 其一

译文

像鹰隼一样有矫健的操行，又有着凤鸾般和蔼的仪态。离开京城八千里，一天十二个时辰都在思念君主。孤独的忠诚原本就充满自信，正直的言论不会改变。历史传记中有许多英杰，应当知道都是有前世注定的命运。

注释

䎒䎒（qú qú）

形容鸟飞翔的样子，这里用来形容鹰隼矫健的姿态，引申为有不凡的操行。

蔼蔼

温和、和善的样子，这里形容人像凤鸾一样仪态温和。

去国

离开京城，‘国’在这里指京城，古代文人常用‘去国’来表示被贬谪离开政治中心。

宿期

前世的缘分、注定的命运，这里指像史传中的英杰一样，命中注定要成为忠义之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，以“鹰隼操”和“凤鸾仪”来比喻贺御史刚正与儒雅的品质，生动形象地塑造出人物的形象特征。在情感表达方面，颔联‘去国八千里，怀君十二时’表达出贺御史虽被贬谪远离京城，但仍心系君主的忠诚之情，通过距离的遥远与时间的持续对比，强化这种情感。在意境营造上，诗人勾勒出一位虽身处远方却忠贞不渝的臣子形象，使读者感受到一种孤独而坚定的氛围。主题思想围绕着对贺御史的赞美展开，赞扬他孤忠自信、直论不移的品质，同时以史传中的英杰类比，暗示贺御史也是命中注定要成为这样的忠义之士。

速览

《巡按贺御史言事待罪次韵四首 其一》是明代诗人周瑛的作品，主题为忠臣赞、托物喻人、贬谪情、思念君。䎒䎒鹰隼操，蔼蔼凤鸾仪。 去国八千里，怀君十二时。 孤忠原自信，直论不能移。 史传多英杰，应知有宿期。