送濮守乃侄归省二首 其一

译文

千里迢迢乘船来到濮阳，在官府中的叔叔双鬓已经斑白如霜。竹林中的清风明月很容易将人挽留，家中父母的养育之恩常在梦中萦绕。亭子上鸟儿的叫声在客人的座席间喧闹，马头山的景色映照在诗人携带的诗囊之上。想来叔叔在官邸没有多余的东西，只能带着清正廉洁的名声回归故乡。

注释

黄堂

古代太守衙门中的正堂，此处代指官府

椿府

椿庭，指代父亲，这里表示家中长辈

旨甘

美好的食物，多指奉养父母的食品

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙述的手法，点明行程千里到濮阳，以及提到叔叔的形象特征，简洁地构建了事件背景。颔联运用了对仗的手法，‘竹林’对‘椿府’，‘风月’对‘旨甘’，‘留人易’对‘入梦长’，句式整齐，富有节奏感。其中‘竹林’‘椿府’分别指代不同的家庭关系和场所，运用了借代的手法。在意境营造方面，诗中通过‘竹林风月’‘马头山色’等描绘出了清幽美好的画面，展现出一种宁静且富有诗意的氛围。情感表达上，既有对亲情的重视，对叔叔的敬重，又有对叔叔清正廉洁形象的赞美。主题思想围绕着亲情和廉洁展开，侄子来探望为官的叔叔，既体现家族亲情的联系，又从侧面烘托出叔叔为官清廉，两袖清风的形象。

速览

《送濮守乃侄归省二首 其一》是明代诗人周瑛的作品，主题为思乡情、亲情、赞清廉、写景。千里移舟下濮阳，黄堂有叔鬓将霜。 竹林风月留人易，椿府旨甘入梦长。 亭上鸟声喧客席，马头山色映诗囊。 料知宦邸无馀物，…