送濮守乃侄归省二首 其二

译文

曾经听闻叔叔长久治理一城，侄子读书也颇有声名。在濮上作客三年，到家需要几日才能到达昌平。楼头稀疏的雨点此时入我梦，马前的青山到处都牵动着情思。不要贪恋故乡美好的风景，要向万里云霄去振翅高飞。

注释

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。

作客

寄居异地。

濮上

春秋时期卫国地，这里指小阮客居之地。

飞鸣

飞翔鸣叫，这里喻指施展抱负。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用对比和衬托的手法，以大阮的久专城来衬托小阮读书有声，两者相互映照，使人物形象更为鲜明。颔联叙述小阮在濮上客居三年，点明离乡之久，又通过问句‘还家几日到昌平’来表达对归乡行程的关切。颈联‘楼头疏雨此时梦，马首青山到处情’情景交融，疏雨入梦者是游子心中的情思体现，马首所见青山处处含情，既营造出一种淡淡的惆怅意境，又生动地传达出小阮对归乡途中所见的复杂情感。尾联则是一种情感的升华，劝勉小阮莫要贪恋故乡风景，要志存高远，飞向云霄，表达出对小阮的激励与期望。主题思想上，既有对小阮离乡归家之事的描述，又蕴含着对小阮未来的劝勉和激励，情感表达丰富而有层次。

速览

《送濮守乃侄归省二首 其二》是明代诗人周瑛的作品，主题为送别诗、思乡情、情景交融、劝勉。曾闻大阮久专城，小阮读书亦有声。 作客三年依濮上，还家几日到昌平。 楼头疏雨此时梦，马首青山到处情。 莫恋故乡风景好，…