送方大衡还莆

译文

在乌石山前那旧日的草堂，秋天来临思乡之情浩渺茫茫。就像瀼西的杜甫长久客居他乡，又似冯唐处于执戟郎之位久久不得升迁。在驿路上与云彩相连独自骑行，于海门伴着月色靠着高高的桅杆。请您不要听那南楼的笛声，每一曲《梅花落》都会令人断肠。

注释

迥（jiǒng）

远。此处形容思乡之情悠远无尽。

瀼（ráng）西

地名。杜甫曾在此居住，这里用以指代漂泊的生活。

戟（jǐ）下

指在职位上。戟，一种兵器。

冯唐

西汉时期的人物，一生仕途不顺，年老仍为郎官，在此用以自比或类比友人仕途境遇。

危樯（qiáng）

高高的桅杆。危，高；樯，桅杆。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用典故。如‘瀼西杜甫长为客，戟下冯唐犹是郎’，以杜甫、冯唐自比或类比友人，杜甫一生漂泊为客，冯唐到老仍官职低微，暗示出诗人与友人相同的境遇，或仕途不顺、或客居他乡不得志，使诗歌富有历史文化底蕴，内涵更加深厚。在情感表达上，全诗弥漫着浓浓的思乡之情与仕途的失意之感。首联‘秋来乡思迥茫茫’直接点明思乡之情，秋景萧瑟更添愁绪。颔联的典故中也透露出对自身境遇的感慨。颈联通过描写友人‘驿路连云行独骑，海门和月倚危樯’孤独的旅途画面，进一步烘托出这种孤寂、漂泊的氛围。尾联‘一曲梅花一断肠’借《梅花落》的曲名与断肠的感受，将这种悲愁的情感推向高潮。在意境营造方面，诗中描绘了乌石山前的草堂、驿路、海门等景象，构建出一种孤寂、落寞又带有淡淡哀愁的意境。主题思想上，主要表达了思乡之情、仕途不顺的感慨以及对友人离别的不舍。

速览

《送方大衡还莆》是明代诗人周瑛的作品，主题为思乡、用典、仕途感、送别。乌石山前旧草堂，秋来乡思迥茫茫。 瀼西杜甫长为客，戟下冯唐犹是郎。 驿路连云行独骑，海门和月倚危樯。 请君莫听南楼笛，…