成化癸卯夏提学侍御娄君洎部曹诸君六七人咸集于西园月出酒酣各有倡和予次韵二首 其二

译文

稀疏的榆树枝叶分明地在银河边转动，清冷的风露打湿了衣服和头巾。酒壶酒杯怎能挽留尊贵的客人，泉石美景却偏偏能留住将去之人。楼鼓敲响的声音里频频询问夜晚（的时长），诗句出口之处都化作盎然春意。请看那在长安大道上走马疾驰的情景，哪里吹拂的风不是带着尘土呢。

注释

汉津

本指银河，这里是诗人描写夜景时用到的一种意象。

壶觞（hú shāng）

酒器，这里指代酒食。

珠玑（zhū jī）

原指珠宝，这里比喻美好的诗文或词句。

嘉客

贵宾、佳客。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写疏榆、汉津、风露等景象，运用了白描手法勾勒出一幅清冷的夜景图，为全诗奠定了一种幽冷的氛围。颔联采用对比手法，‘壶觞’与‘泉石’相对，强调了自然景观对人的吸引力远胜酒食。颈联‘珠玑唾处尽成春’用了夸张的手法，生动地表现出文人雅士们才思敏捷、出口成章的状态。在情感表达方面，既有对聚会的不舍之情，又透露出一种对世俗喧嚣的厌弃之感。诗中的意境幽冷而不失雅致，以夜景中的自然景象为主，夹杂着楼鼓等人文元素。主题思想上，诗人在描绘西园雅集的同时，也表达了对自然与宁静的向往，对世俗奔波忙碌的倦怠。

速览

《成化癸卯夏提学侍御娄君洎部曹诸君六七人咸集于西园月出酒酣各有倡和予次韵二首 其二》是明代诗人周瑛的作品，主题为写景、雅集、不舍情、厌世俗。历历疏榆转汉津，泠泠风露湿衣巾。 壶觞岂解延嘉客，泉石偏能留去人。 楼鼓声中频问夜，珠玑唾处尽成春。 请看走马长安道，…