登拟岘台读曾南丰碑次潘水部韵

译文

抚摸着长满苔藓的石碑读着残留的文字，悠悠往事都交付给傍晚的夕阳。彩虹还没有收起前面山涧中的雨水，山风远远地送来隔溪的云朵。称霸天下治理世间应该有很多手段，以王道治理百姓不会破坏生物种群。临汝之地大概和汉沔之地相似，却不曾有像裴君那样令人垂涕的人。

注释

拟岘（nǐ xiàn）台

是一处名胜古迹，在今江西抚州。

夕曛（xī xūn）

傍晚的阳光，这里指时光的消逝，带有一种对往事的怅惘之感。

野蝀（yě dōng）

彩虹。

霸图

称霸的谋略或者霸业，这里指建立霸业的统治方式。

驭世

治理世间。

王道

儒家提出的一种以仁义治天下的政治主张。

驱民

:治理百姓。

掩群

尽取兽群，这里指破坏生物种群，比喻统治者的残暴统治。

临汝

地名。

汉沔（hàn miǎn）

地区名，汉水的别名。

垂涕

落泪，这里可能是对裴君事迹的一种感动或者惋惜的表现。

裴君

具体指何人需结合更多背景知识，诗中应是一个被尊敬、被怀念的人物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写诗人摩挲苔刻读残文这一动作，奠定了一种对历史探寻与缅怀的基调，‘摩挲’一词生动地表现出诗人对碑文的珍视与专注。颔联以景语写情语，‘野蝀未收前涧雨，山风遥送隔溪云’，描绘出一幅富有诗意的山间景色，那未散的雨和隔溪的云，仿佛在诉说着历史的缥缈与难以捉摸，情景交融。在情感表达方面，诗人对往事有着深深的感慨之情，在对历史事迹的阅读与思索中，情绪复杂而深沉。在意境营造上，诗歌营造出一种空灵、悠远且略带沧桑的意境，无论是傍晚的夕曛，还是山间的风雨云霓，都使整个氛围显得静谧又神秘。主题思想上，既有对历史上霸图、王道治理方式的思考，又有对当下缺乏像裴君那样人物的一种喟叹。

速览

《登拟岘台读曾南丰碑次潘水部韵》是明代诗人周瑛的作品，主题为怀古、写景、感事、哲理。摩挲苔刻读残文，往事悠悠付夕曛。 野蝀未收前涧雨，山风遥送隔溪云。 霸图驭世应多术，王道驱民不掩群。 临汝依稀同汉沔，…