郡斋酌别送郑御史还贵溪用联句韵
短箔疏帘风雨深，一壶浊酒夜谈心。
青山何处寻同调，白发此时逢赏音。
徐稚到门应下榻，管宁锄地独挥金。
悬知别后相思忆，两地停云向夕阴。
青山何处寻同调，白发此时逢赏音。
徐稚到门应下榻，管宁锄地独挥金。
悬知别后相思忆，两地停云向夕阴。
译文
短帘稀疏，风雨正浓，一壶浊酒相伴，夜晚谈心。在这青山之间哪里能寻到志趣相投之人呢？白发苍苍之时才遇到知音。您像徐稚那样品德高尚，到门必被以礼相待；又像管宁那样清高，独自挥金。深知分别之后会互相思念，两地的思念之情如同傍晚的阴云停滞不散。
注释
- 酌别（zhuó bié）
- 饮酒送别。
- 同调（tóng diào）
- 这里指志趣相投的人，出自《文选·谢灵运〈七里濑〉诗》‘谁谓古今殊，异世可同调。’
- 赏音（shǎng yīn）
- 知音，能够欣赏自己的人。
- 下榻（xià tà）
- 原指礼遇贤者，徐稚是东汉名士，陈蕃为豫章太守时，不接待宾客，却特为徐稚设一榻，徐稚去后就把榻悬挂起来。这里表示对友人的敬重。
- 挥金（huī jīn）
- 这里指管宁视金钱如粪土，挥金的行为体现其清高。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写‘短箔疏帘’和‘风雨深’的环境，再加上‘一壶浊酒夜谈心’的场景设置，为全诗奠定了一种略显压抑、深沉的氛围，情景交融。颔联运用反问与感叹的句式，‘青山何处寻同调，白发此时逢赏音’，强调知音难觅，而此刻相逢的不易与珍贵，在情感表达上更为强烈。颈联使用典故，将友人比作徐稚和管宁，徐稚的典故表现出友人的贤德令人敬重，管宁的典故则体现友人的清高与洒脱，用典贴切自然，丰富了诗歌的内涵。尾联‘悬知别后相思忆，两地停云向夕阴’，以‘停云’这一意象来象征思念之情，如同傍晚的阴云停滞，形象地表达出分别后彼此深切的思念，意境悠远。整首诗主题围绕着与友人的相聚相知以及即将分别的不舍与思念展开，情感真挚动人。
速览
《郡斋酌别送郑御史还贵溪用联句韵》是明代诗人周瑛的作品，主题为送别、知音情、用典、抒情。短箔疏帘风雨深，一壶浊酒夜谈心。 青山何处寻同调，白发此时逢赏音。 徐稚到门应下榻，管宁锄地独挥金。 悬知别后相思忆，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品