入九仙观访黄未轩读丁郡守所寄诗次韵二首 其二

译文

十年没有听到宫禁中的钟声了，安然静坐对着南山，野趣油然而生。心中知晓有道之人会被当世所看重，没有官职应该觉得自身很轻松。傍晚在石台之上长啸，云朵归聚到树林间，夜晚在仙观吟诗，月亮越过城池。文献记载之中的褒贬取舍很是辛劳，又有几个人笔下能够保全名声呢。

注释

禁钟（jìn zhōng）

宫禁中的钟声。古代宫中会有钟声报时等用途，这里表示宫廷相关事物。

野趣

山野的情趣。指自然、质朴、闲适的乐趣，在诗中表示诗人远离官场后从自然中感受到的乐趣。

石台

石头砌成的台。是诗人所处的一个地点，为后面描写在此处的活动做铺垫。

仙观

道观。是诗人活动的场所，也增添了诗中的空灵、出世之感。

文物（wén wù）

这里指文献、典籍等。在诗中表示在文献记载里关于人物名声的评判。

赏析

从文学手法来看，首联‘十年不听禁钟声，坐对南山野趣生’通过今昔对比，往昔在宫廷附近能听到禁钟声，如今远离朝堂，对着南山尽享野趣，开篇就点明自己的生活状态的转变。颔联‘有道也知当世重，无官应觉此身轻’运用议论的手法，表达出对有道之人受重视的理解，同时又强调无官一身轻的洒脱。颈联‘石台晚啸云归树，仙观夜吟月过城’是精彩的写景之句，选取了石台、云、树、仙观、月、城等意象，营造出一种静谧、空灵且富有诗意的意境，通过描写傍晚石台长啸时云归树林，夜晚仙观吟诗时月过城池的画面，动静结合，使整个画面富有动态感和层次感。在情感表达上，既有对闲适生活的享受，又有对世事的一种感慨。从主题思想来看，这首诗既表现出诗人远离官场后的自在生活，又透露出对世间名声评判难以周全的一种喟叹。

速览

《入九仙观访黄未轩读丁郡守所寄诗次韵二首 其二》是明代诗人周瑛的作品，主题为闲适、写景、议论、出世。十年不听禁钟声，坐对南山野趣生。 有道也知当世重，无官应觉此身轻。 石台晚啸云归树，仙观夜吟月过城。 文物传中劳去取，…