予有事平冒通判高君推官杨君继至因相与泛舟为乐

译文

我因为公事到平冒，通判高君、推官杨君相继到来，于是一起乘船游玩取乐。百尺高的山岩下停着我们吟诗的小船，溪流带着雨水寒冷而潺潺作响。带着酒壶过江去寻找乡村的美酒，扫开树叶靠着石头烹煮溪边的鲜鱼。水云浩渺难以尽兴喝醉，天地空阔让人想要飞升成仙。不要奇怪当时的柳州柳宗元，钴鉧潭、袁家渴留下了残篇。

注释

平冒

地名，具体所指需结合更多的历史地理资料确定。

通判

官名，在州府的长官下掌管粮运、家田、水利和诉讼等事项。

推官

古代官名，主要负责司法事务等。

溅溅（jiān jiān）

形容水流急速、水势浩大的样子。

村酤（gū）

乡村里的酒。酤，酒。

溪鲜

溪边的新鲜鱼虾等水产。

寥阔

空旷深远，这里形容天地的广阔。

柳州柳

指柳宗元，他曾任柳州刺史，所以称为柳州柳。

钴（gǔ）潭

潭名，柳宗元曾作《钴鉧潭记》等文章。

袁碣（jié）

应为袁家渴（hè），柳宗元笔下的一处地名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又壮阔的氛围。诗的前两联描绘出一幅溪边行乐图，百尺岩下停船，溪雨溅溅，携壶觅酒，扫叶烹鱼，充满了悠然闲适之感，让读者仿佛能看到诗人们在溪边惬意活动的场景。从写作手法来看，首联通过视觉与听觉的结合，写出了停船处的景象与溪流的声响，绘声绘色。颔联的细节描写则展现出诗人对这种野趣生活的享受。颈联笔锋一转，由眼前的溪边小景上升到水云浩荡、天地寥阔的壮阔之境，情景交融，诗人的情感也从闲适转为一种超脱尘世之感。尾联通过提及柳宗元在钴鉧潭等地留下的作品，一方面是对古人的缅怀，另一方面也暗示此地景色之美可与柳氏笔下之地相媲美，增添了文化底蕴。在情感表达上，诗中既有对自然景色的喜爱与沉醉，又有在壮阔天地间的超脱旷达之情。主题思想上，通过对平冒溪边游览经历的描写，表达出诗人对自然美景的热爱以及对闲适、超脱生活的向往。

速览

《予有事平冒通判高君推官杨君继至因相与泛舟为乐》是明代诗人周瑛的作品，主题为写景、闲适、旷达、记游。百尺岩下停诗船，溪声带雨寒溅溅。 携壶过江觅村酤，扫叶傍石烹溪鲜。 水云浩荡不成醉，天地寥阔欲登仙。 毋怪当时柳州柳，…