次石阡韵寄兴隆周方伯

译文

回忆往昔在科举考场中的声名，如今我们白头相见都有些不知所措。权且知道躲避之处应该就是福分所在，官职到了卸任的时候就如同神仙般自在。在树林下悠闲地靠着拐杖看云，在楼头每当雪过就摆开筵席。分别之后在哪里相思回忆呢？那明月挂在梅枝梢头的地方满是思念。

注释

场屋（cháng wū）

科举考试的场所，也指科举考试

权知（quán zhī）

暂且知道、了解，‘权’有暂且、姑且之意

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔和如今的相见场景，形成鲜明的今昔对比，‘白头相见两茫然’直接描绘出两人历经岁月后的复杂心境。颔联中‘权知’‘应为’‘官到’‘却是’等词的运用，在议论中蕴含哲理，表达了对仕途的一种超脱看法。颈联则转为写景抒情，‘林下看云’‘楼头过雪’描绘出闲适的生活画面，以景衬情，展现出一种恬淡的生活态度。情感表达上，既有对往昔岁月的感慨，又有对卸任后闲适生活的满足。在意境营造方面，诗中既有白头相见的沧桑意境，又有林下看云、楼头赏雪的清幽意境。主题思想上，表达了对人生仕途的感悟以及对闲适生活的向往。

速览

《次石阡韵寄兴隆周方伯》是明代诗人周瑛的作品，主题为感慨往昔、闲适生活、今昔对比、仕途感悟。场屋疑名记昔年，白头相见两茫然。 权知避处应为福，官到休时却是仙。 林下看云闲倚杖，楼头过雪每开筵。 别来何处相思忆，…