讳日梦见先考音容如昨既觉不胜悲感而作

译文

在江湖四海奔波了三十年，每到父亲的忌日就加倍思念亲人。远大的事业可惜沉没晦暗，在风雨岁月里写诗著书记录着艰辛。悲痛得独自挥洒千里之泪，恩情深厚难以用一生来报答。半窗的灯火下斋房寂静，父亲的咳唾之声清晰地在新梦中出现。

注释

讳日（huì rì）

旧指父母及其他亲人去世的日子。因禁忌说亡，故称讳日。

先考（xiān kǎo）

对已离世的父亲的称呼。

沉晦（chén huì）

埋没，隐晦不显。这里指自己的事业不得志，被埋没。

謦欬（qǐng kài）

原指咳嗽，引申为谈笑、谈吐。这里指父亲的音容。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明自己多年的奔波经历，在岁逢讳日时触发对亲人的思念，直抒胸臆。颔联‘云霄事业怜沉晦’以云霄事业的沉晦来暗示自己的不得志，‘风雨诗书记苦辛’则用风雨中书写诗书记载苦辛，借景抒情，将个人的境遇与情感融入其中。颈联‘肠断独挥千里泪’通过‘肠断’‘千里泪’这样极具感染力的描写，深刻地表达出对父亲恩情难以报答的悲痛之情，对仗工整。尾联‘半窗灯火斋房静，謦欬分明入梦新’描绘出一幅静谧的斋房夜景，在这样的环境下父亲的音容笑貌清晰入梦，以景结情，营造出一种幽远而哀伤的氛围。情感表达上，整首诗充满了对父亲深深的思念以及因未能报答养育之恩的悲痛。意境上，诗中既有湖海奔波的沧桑感，又有斋房静思的幽深感，两者相互交织，烘托出浓郁的哀伤思念之情。主题思想围绕着对亡父的思念与感恩，以及自己身世的感怀。

速览

《讳日梦见先考音容如昨既觉不胜悲感而作》是明代诗人周瑛的作品，主题为思亲、哀伤、抒情、感怀。湖海奔波三十春，岁逢讳日倍思亲。 云霄事业怜沉晦，风雨诗书记苦辛。 肠断独挥千里泪，恩深难报百年身。 半窗灯火斋房静，…