成化丁未闻解郡作 其三

译文

母亲老迈我也已老迈，多么幸运能够保全生命。故乡有我破旧的房屋，粗茶淡饭也能尽享无尽的欢乐。

注释

生全

保全生命，出自《吕氏春秋·适音》‘胜理以治身，则生全以；生全则寿长矣。’

敝庐

破旧的房子，是一种谦称自己家的说法，如‘先君之敝庐在焉。’

菽水

豆和水，指普通饮食，常用来形容晚辈对长辈的供养，出自《礼记·檀弓下》‘啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝。’

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴简洁，直抒胸臆。没有华丽的辞藻堆砌，仅用简单的语句就将自己的情感表达出来。从情感表达来看，诗中流露出一种历经沧桑后的庆幸与对故乡的眷恋之情。诗人感慨自己与母亲都已年老，能保全生命已是幸事，这里面有对人生不易的喟叹。而提到故乡的敝庐，表现出对故乡的深深怀念，即使是简单的菽水，也能让人感到快乐，体现出诗人内心深处对故乡宁静生活的向往。在意境营造上，通过‘母老儿亦老’的描述，勾勒出一种岁月沧桑的画面，‘故乡有敝庐，菽水尽馀欢’则营造出故乡宁静、质朴而又充满温情的意境。主题思想围绕着年老之后对生命的珍惜、对故乡的热爱展开。

速览

《成化丁未闻解郡作 其三》是明代诗人周瑛的作品，主题为思乡、念亲、质朴、直抒胸臆。母老儿亦老，何幸得生全。 故乡有敝庐，菽水尽馀欢。