过嘉鱼县赠姜希广大尹二首 其一

译文

担任县令让人同情如今的景况，读书的事情还能记起往昔的岁月。在江上的雨中相逢，为此停留船只十天之久。

注释

大尹（dà yǐn）

对府县行政长官的称呼。

作县（zuò xiàn）

担任县令。

赏析

从文学手法上看，此诗用白描手法，简洁而直接地叙事抒情。前两句通过今昔对比，‘作县’与‘读书’，一个是当下的官场状态，一个是往昔的读书时光，形成鲜明对照，让读者能迅速感受到时光的流转和诗人角色的转变。情感表达上，‘怜’字表达出诗人对友人担任县令状况的一种怜惜之情，这种情感微妙而深沉。在意境营造方面，‘相逢江上雨’勾勒出一幅富有诗意的画面，江雨的朦胧为两人的相逢增添了一种诗意的氛围，也使整个场景变得静谧而富有韵味。主题思想上，体现了对友人境遇的关心以及对往昔时光的怀念。

速览

《过嘉鱼县赠姜希广大尹二首 其一》是明代诗人周瑛的作品，主题为怀昔、怜友、叙事、江景。作县怜今日，读书记昔年。 相逢江上雨，十日为停船。