入纳溪二首 其一

译文

两岸的青山相对而立，一条春天的溪流溪水幽深。木兰做的船桨需要慢慢划动，这里到处都可以让人愉悦身心。

注释

兰桡（lán ráo）

兰木制成的船桨，是对船桨的美称，常用于诗词中描绘船只，如屈原《九歌·湘君》‘薜荔柏兮蕙绸，荪桡兮兰旌。’这里用以衬托纳溪的优美与宁静。

赏析

从文学手法上看，首联‘两岸青山合，一溪春水深’采用白描手法，简洁明快地勾勒出一幅山水相依的画面，青山对峙，溪水幽深，给人一种清幽宁静之感。颔联‘兰桡须慢拨，处处可娱心’中，‘兰桡’点明船桨的精美，‘慢拨’不仅是动作的描写，更增添了一种悠然的情致。从情感表达方面，全诗传达出一种对纳溪美景的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，诗人通过描绘青山、春溪等景象，营造出一种静谧、优美、宜人的意境。主题思想围绕着对纳溪自然景色的赞美以及置身其中的愉悦之情展开。

速览

《入纳溪二首 其一》是明代诗人周瑛的作品，主题为写景、愉悦、清幽、白描。两岸青山合，一溪春水深。 兰桡须慢拨，处处可娱心。