俟轩二首为陈玉光赋 其二

译文

边塞的战马于风尘中黯淡，海上的鸥鸟在烟浪里幽深。自在的小船漂浮于天地之间，没有用的话就不必再劳心。

注释

俟轩（sì xuān）

俟，等待；轩，有窗户的长廊或小屋等，此处可能是特定的建筑名称或者代指某一地方。

塞马（sài mǎ）

指边塞地区的马，常出现在描写边塞战争或生活的情境中，也可指代战争。

虚舟（xū zhōu）

无人驾驶的船只，常被用来比喻胸怀恬淡旷达，也可表示一种自在的状态。

赏析

这首诗在意境上，通过'塞马风尘'和'海鸥烟浪'构建出一种开阔又略带迷茫的画面。前两句以塞马在风尘中、海鸥于烟浪里的景象，一陆一海，形成空间上的阔大感，同时'暗'和'深'字又给画面增添了凝重、幽深的氛围。在写作手法上，运用了意象叠加的手法，塞马和海鸥这两个意象并列，将塞外的征战氛围与海上的缥缈之感融合在一起。情感表达上，诗人有一种超脱尘世的情感倾向，从后两句'虚舟泛天地，无用更劳心'可以看出，诗人向往如虚舟般自在地漂浮于天地之间，认为不必做无用之事而劳心费神，表现出对世俗纷扰的一种厌倦，渴望追求一种闲适、自在、超脱的境界。主题思想上，传达了对自在生活的向往，对被世俗事务所累的一种否定。

速览

《俟轩二首为陈玉光赋 其二》是明代诗人周瑛的作品，主题为厌世俗、超脱感、意象叠加、写景。塞马风尘暗，海鸥烟浪深。 虚舟泛天地，无用更劳心。