杂咏四首 其一

译文

珍珠隐藏在水泽之中自然就有一番柔媚之态，美玉蕴含于山中就包含着光辉。依靠您精心细致地调养呵护，这人间最珍贵的宝物是很稀少的。

注释

蕴（yùn）

蕴含，包含。

希

同‘稀’，稀少的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句以‘珠藏泽自媚，玉蕴山含辉’起兴，将珠和玉的隐匿状态及其自带的魅力展现出来，生动形象，为下文做铺垫。在情感表达方面，诗人通过对珠玉需要调护的描述，可能暗喻对美好事物或者人才需要珍视和保护的情感。在意境营造上，构建出一种神秘而珍贵的氛围，泽中的珠、山中的玉，都给人一种朦胧而珍贵的感觉。主题思想围绕着珍视美好事物或者人才展开，表达出世间珍宝的难得以及需要精心呵护的理念。

速览

《杂咏四首 其一》是明代诗人周瑛的作品，主题为比兴、珍视、含蓄、托物。珠藏泽自媚，玉蕴山含辉。 凭君细调护，至宝人间希。