桐川儒学杂咏十七首 其一 万桂山

译文

堆积泥土成为这座山，想要在山上种植香木。山建成后树木变得很多，（人们）相互呼喊着去采摘香花。

注释

掇（duō）

拾取、摘取的意思，如‘掇拾’。这里‘掇芳’即采摘花朵。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了平铺直叙的白描手法，简洁地描述了万桂山从建造到山上树木繁茂后的场景变化。首句‘覆土为此山’直白地写出山的建造方式，不事雕琢。情感表达方面，透露出一种淡淡的欣慰之感，从最初的建山种树的设想，到最后树木增多可供掇芳，有一种目标达成的满足。在意境营造上，呈现出一种质朴自然的田园意境，一座由覆土建成的山，山上长满芳树，人们呼朋引伴去掇芳，画面简单却富有生活气息。主题思想围绕着万桂山的建设以及其带来的成果展开，反映出人与自然的互动关系，人通过努力建设了山并收获了树木繁茂的成果。

速览

《桐川儒学杂咏十七首 其一 万桂山》是明代诗人周瑛的作品，主题为写景、叙事、田园、质朴。覆土为此山，欲以种芳树。 山成树转多，相呼掇芳去。