桐川儒学杂咏十七首 其四 横秋岭

译文

提起衣服登上西边的山岭，风吹动树叶寒冷地飕飕作响。极目眺望天边，有鱼鹰横越清冷的秋空。

注释

揭衣（jiē yī）

提起衣服。常表示一种登山或渡河时的动作姿态。

飕飕（sōu sōu）

形容风声，这里用来表现秋风的寒冷萧瑟。

鹗（è）

鸟名，俗称鱼鹰，一种猛禽。在这里用以增添秋景的寂寥之感。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅清冷孤寂的秋岭之景。通过‘风叶寒飕飕’的描写，让读者感受到秋风瑟瑟、寒意逼人的氛围，‘极目望天际’又将视野拉向远方，扩展了画面的空间感，而‘有鹗横清秋’则进一步增添了秋的寂寥与空旷，一只鱼鹰横越清秋的天空，使整个画面动静结合，给人以无尽的遐想。从写作手法来看，先写登山的动作‘揭衣登西岭’，然后依次描写所闻‘风叶寒飕飕’、所见‘极目望天际’和‘有鹗横清秋’，层次分明，由近及远，逐步推进画面。在情感表达方面，诗中隐隐流露出一种淡淡的孤寂和清冷之感，诗人置身于寒秋的山岭之中，极目远望，那只横越清秋的鱼鹰或许象征着诗人自己在这清冷世界中的孤独姿态，同时也可能暗示着诗人内心对高远境界的向往。主题思想上，借秋岭之景传达出一种孤寂清冷的心境以及对高远、旷达境界的追求。

速览

《桐川儒学杂咏十七首 其四 横秋岭》是明代诗人周瑛的作品，主题为写景、秋景、孤寂、动静结合。揭衣登西岭，风叶寒飕飕。 极目望天际，有鹗横清秋。