桐川儒学杂咏十七首 其十三 兰坡

译文

北山有个高峻的山坡，全都种植着兰草与蕙草。（我）平生喜爱美好品德的修养，采摘它们来作为佩饰。

注释

危坡（wēi pō）

高峻的山坡。‘危’在这里表示高的意思，如‘危楼高百尺’中的‘危’也是高的意思。

好修（hào xiū）

喜爱美好的品德修养。‘好’表示喜好，‘修’有美好品德、修养的含义。

掇拾（duō shí）

采摘、拾取。

为佩（wéi pèi）

作为佩饰。‘为’表示作为，‘佩’即佩饰。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明地点‘北山’与事物‘危坡’以及坡上所植的‘兰与蕙’，简单直白地进行场景描述，为后文情感的表达做铺垫。‘兰’与‘蕙’在中国古典文学中常常象征着高洁美好的品质。情感表达方面，诗人借‘平生性好修，掇拾以为佩’表达出自己对美好品德的向往与追求，通过将兰蕙采摘来佩戴这一行为，隐喻对自身修养的注重。在意境营造上，描绘出北山兰坡这样一个清幽、充满雅意的场景，给人以一种高洁、雅致的感觉。主题思想围绕着对美好品德的追求展开，借助兰蕙这一传统意象来传达自己内心的价值取向。

速览

《桐川儒学杂咏十七首 其十三 兰坡》是明代诗人周瑛的作品，主题为托物言志、写兰蕙、尚高洁、表修养。北山有危坡，都植兰与蕙。 平生性好修，掇拾以为佩。