桐川儒学杂咏十七首 其十五 竹圃

译文

开辟园子种下修长的竹子，竹子结果实却多么迟缓。乌云遮蔽白日，凤凰正在忍受饥饿之苦。

注释

修竹

修长的竹子。修，长、高的意思。常出现在古诗文中形容竹子的形态，如‘茂林修竹’。

竹实

竹子所结的果实。传说凤凰非竹实不食，这里象征贤才施展才华所需要的机遇或条件等。

玄云

黑云，乌云。‘玄’有黑色的意思，如‘玄裳缟衣’中的‘玄’也是黑色之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。先言种竹与竹实迟生之事，而后引出玄云蔽日、凤凰苦饥的情景，以竹实迟生暗喻贤才难遇良机，以玄云蔽日象征奸佞当道的黑暗局势，凤凰苦饥则代表贤才不得任用且身处困境的状态。在情感表达方面，诗人流露出对贤才被压抑、不能施展才华的惋惜与同情，也暗含对黑暗世道的不满与愤懑。在意境营造上，‘玄云闭白日’一句，描绘出乌云蔽日的昏暗压抑景象，营造出一种压抑、沉闷的氛围。其主题思想围绕着贤才的境遇展开，揭示出当时社会环境不利于贤才发展的现实。

速览

《桐川儒学杂咏十七首 其十五 竹圃》是明代诗人周瑛的作品，主题为比兴手法、贤才不遇、压抑氛围、暗喻。开园种修竹，竹实生何迟。 玄云闭白日，凤凰正苦饥。