桐川儒学杂咏十七首 其十七 龙尾冈

译文

回忆往昔侍奉在金銮殿，瞻望那龙尾道。如今登上高高的山冈，仿佛是梦中来到（这里）。

注释

金銮（jīn luán）

唐代宫殿名，后泛指皇宫。

顾瞻（gù zhān）

回视、环视，这里表示瞻望。

龙尾道（lóng wěi dào）

皇宫内的一种道路建筑形式，这里指代宫廷相关事物。

彷佛（páng fú）

同‘仿佛’，好像、似乎。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将往昔在金銮殿侍奉的经历和如今登上龙尾冈的情景相对比。通过‘忆昔’和‘今日’这两个表示时间的词语，鲜明地划分出过去和现在的不同状态。在情感表达方面，蕴含着一种对往昔经历的怀念之情。往昔在金銮殿的时光似乎已经远去，如今登上山冈时，有一种恍然如梦的感觉，这种感觉里夹杂着对过去的眷恋和对世事变迁的感慨。在意境营造上，诗中营造出一种如梦似幻、略带惆怅的意境。诗人站在龙尾冈上，往昔的回忆涌上心头，仿若置身梦中，给人一种朦胧、虚幻又略带忧伤的氛围。主题思想上，表达了对过去经历的追念以及在时光流逝、境遇变化后的一种复杂情绪。

速览

《桐川儒学杂咏十七首 其十七 龙尾冈》是明代诗人周瑛的作品，主题为怀旧、惆怅、对比、感怀。忆昔侍金銮，顾瞻龙尾道。 今日登高冈，彷佛梦中到。