宁国道中书所见七首 其七

译文

山民谋生的手段笨拙，种满了桐树在山中树荫之处。春天到来时风雨云气很多，桐树只开花却不结果。

注释

樾（yuè）

路旁遮阴的树。在诗中‘满山樾’指满山的树荫之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简单勾勒出山民种桐的景象以及桐花的状态。‘山人生计拙’直接点明山民生活的状态，‘拙’字质朴而直接地写出山民谋生的艰难。‘种桐满山樾’描绘出一个画面感很强的场景，满山的桐树体现出山民对改善生计的期望。而‘春来风云多，桐花开不结’两句形成一种转折，风云多暗示外界环境的影响，桐花不结果则是这种影响的结果，也是山民生计的又一阻碍，以景语写情语，借桐花的境遇暗示山民的命运。在情感表达上，诗人对山民充满了同情，从对山民生计拙的描述，到桐花不结的结果呈现，都渗透着这种情感。在意境营造上，通过描绘山中桐树的种植与桐花的遭遇，营造出一种略显萧索、无奈的意境。主题思想围绕着山民艰难的生计展开，反映了山民生活受外界环境影响的现实。

速览

《宁国道中书所见七首 其七》是明代诗人周瑛的作品，主题为同情、白描、萧索、民生。山人生计拙，种桐满山樾。 春来风云多，桐花开不结。