醉中题画扇四首 其四

译文

前往山中的路途遥远，江面上一片孤帆渐行渐远。故乡在什么地方呢？一天里愁肠百转。

注释

赊（shē）

这里指遥远、长的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写路途的遥远和江上孤帆远去的景象，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅空旷、辽远的画面，为后面的抒情做铺垫。在情感表达方面，后两句直抒胸臆，‘家乡在何处，一日肠九转’，直接表达出对家乡的思念之情，这种思念是浓烈而深沉的，‘肠九转’形象地表现出内心的愁苦与思念的煎熬。在意境营造上，前两句的远景描写营造出一种孤寂、落寞的意境，远方的路和远去的帆都给人一种漂泊无依之感。主题思想围绕思乡展开，通过对路途和孤帆的描写，烘托出远离家乡的孤独和对家乡的深切思念。

速览

《醉中题画扇四首 其四》是明代诗人周瑛的作品，主题为思乡、白描、孤寂、抒情。山前去路赊，江上片帆远。 家乡在何处，一日肠九转。