题画山水四首 其一

译文

打开窗户眺望远方的田野，遥远之处芳草一片翠绿。那手持钓竿的是什么人呢，冒着雨驱赶着黄牛犊。

注释

轩（xuān）

窗户或者有窗的廊子、小屋等。在古文中常见，如‘开轩面场圃，把酒话桑麻。’

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远的样子，这里用来形容芳草蔓延的范围很广。

犊（dú）

小牛，这里的‘黄犊’就是黄牛犊。

赏析

从文学手法上看，首句‘开轩望长野’直接点明动作与所望之景，简洁明快地开启画面。‘迢迢芳草绿’通过‘迢迢’一词描绘出芳草绵延无际的状态，以‘绿’字直观地写出草的颜色，给人以视觉上的冲击，渲染出一种生机勃勃的氛围。在情感表达方面，整体画面呈现出一种闲适宁静之感，诗人对眼前田园风光的欣赏之情溢于言表。在意境营造上，通过描写轩窗外长野、芳草、持竿人和黄犊等元素，构建出一幅富有田园气息的画面，冒雨驱犊的场景更增添了画面的生动性与生活气息。主题思想上，反映了诗人对田园生活的向往与喜爱。

速览

《题画山水四首 其一》是明代诗人周瑛的作品，主题为田园诗、写景、闲适、宁静。开轩望长野，迢迢芳草绿。 持竿彼何人，冒雨驱黄犊。