题画山水四首 其二

译文

云朵的影子笼罩着苍青的树木，带来丝丝凉意，黄梅雨的季节已经过去。明亮的月光照进西边的小屋，映照出幽居之人安卧的身影。

注释

苍树（cāng shù）

苍青的树木，‘苍’在这里形容树木的颜色，表现出一种深沉、幽远的感觉。

雨候（yǔ hòu）

雨的征候，这里指黄梅雨季节的特征。

黄梅（huáng méi）

指黄梅雨，长江中下游地区在梅子黄熟时常常阴雨连绵的一段时间。

西轩（xī xuān）

西边的小屋，‘轩’在古文中常表示有窗的长廊或小屋。

幽人（yōu rén）

幽居之人，这里指隐士或者远离尘世喧嚣、过着清幽生活的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出画面中的云影、苍树、明月、西轩、幽人等意象，不事雕琢，却生动地描绘出一幅静谧的画面。在意境营造方面，前两句描绘出云影下凉树以及黄梅雨过的景象，营造出一种清新、幽凉的氛围；后两句通过明月照进西轩看到幽人卧的画面，增添了静谧、闲适之感。在情感表达上，透露出一种宁静淡泊的情感，幽人在这样清幽的环境中安卧，体现出一种远离尘世喧嚣的自在。主题思想上，表达了对这种宁静清幽的生活状态的向往与欣赏。

速览

《题画山水四首 其二》是明代诗人周瑛的作品，主题为写景、宁静、淡泊、白描。云影苍树凉，雨候黄梅过。 明月入西轩，照见幽人卧。