游广德东山寺三首 其一

译文

地方狭窄刚刚能容纳寺庙，山林幽深看不见其他人。回头眺望城市，到处都是繁华热闹的景象。

注释

城郭（chéng guō）

城墙，城指内城的墙，郭指外城的墙，这里指代城市。

赏析

这首诗以简洁的笔触勾勒出独特的意境。从文学手法上看，前两句采用白描手法，直接描绘出东山寺所处之地的狭窄以及山的幽深静谧，通过‘地窄’与‘山深’两个简单的描写，给人一种幽僻之感。情感表达方面，诗人先营造出一种远离尘世的宁静氛围，而后两句则流露出对尘世的一种复杂情感。回头看到城郭之处的‘无处不红尘’，与前两句的寂静形成鲜明对比，似乎有一种对尘世喧嚣既疏离又有所感触的情绪。在意境营造上，诗中构建了深山古寺的清幽意境，同时又将城郭的红尘景象引入，一静一动，一幽一闹，意境丰富。主题思想上，反映了出世与入世的一种微妙的心理状态，既有对宁静山寺的描绘，也有对红尘世间的观照。

速览

《游广德东山寺三首 其一》是明代诗人周瑛的作品，主题为写景、幽僻、对比、出世。地窄刚容寺，山深不见人。 回头望城郭，无处不红尘。