游广德东山寺三首 其二

译文

屋子外面山上的云雾潮湿，门前的溪水透着寒意。参禅的心还没能安定下来，明月已经照上了蒲团。

注释

禅心（chán xīn）

佛教用语，指清静寂定的心境。

赏析

从文学手法上看，首联‘屋外山云湿，门前溪水寒’运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出东山寺周围的环境，‘湿’和‘寒’字不仅是对山云、溪水的直观描写，更营造出一种清冷、幽寂的氛围。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的禅意与不安，如‘禅心安未稳’直白地表达出诗人在参禅过程中心境的波动，而这种波动又与外界的清冷环境相呼应。在意境营造上，诗中通过山云、溪水、明月、蒲团等意象构建出一个清幽、静谧且带有禅意的空间，让读者仿佛置身于东山寺中，感受到那种宁静与内心的纠结。主题思想围绕着禅修与心境展开，体现出诗人在追求禅定过程中的真实心理状态。

速览

《游广德东山寺三首 其二》是明代诗人周瑛的作品，主题为禅意、清幽、写景、心境。屋外山云湿，门前溪水寒。 禅心安未稳，明月上蒲团。