黄岩谢孝子遗事七首 其四 春日负母出嬉

译文

茅屋下春日温暖，儿子的背稳固得像小桌子。问母亲想要去哪里，就这样慢慢走过东边的乡里。

注释

茆檐（máo yán）

茆，通‘茅’，茆檐即茅屋的屋檐，这里指代茅屋。

几（jī）

这里指小桌子，形容儿子的背像小桌子一样平稳。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出春日里儿子背着母亲出行的画面，没有过多的修饰，却给人一种质朴而真实的感觉。在情感表达方面，字里行间洋溢着儿子对母亲的孝顺之情。通过儿子背着母亲，询问母亲的去处并依母亲意愿前行这一简单的行为，深刻地展现出对母亲的敬重与关爱。在意境营造上，‘茆檐春日温’描绘出一幅温馨的春日图景，阳光洒在茅屋下，为下文儿子背母出行设置了一个温暖、祥和的背景，烘托出一种家庭的和睦氛围。主题思想则是围绕孝道展开，赞美了谢孝子对母亲的孝顺行为，以小见大地反映出传统孝道的美好品德。

速览

《黄岩谢孝子遗事七首 其四 春日负母出嬉》是明代诗人周瑛的作品，主题为孝道、白描、春日景、亲情。茆檐春日温，儿背稳如几。 问母欲何之，行行过东里。