哭罗一峰五首 其二

译文

如同漆室女发出长长的啸叹，像杞国人怀着深深的忧愁。泪水洒落在松弛的纲常之上，十年了还未能完全恢复。

注释

漆室（qī shì）

春秋时鲁国的一个地方，漆室女曾因忧国而叹息，后用来泛指有识见的女子对国事的忧虑。

杞国（qǐ guó）

周朝诸侯国，有‘杞人忧天’的典故，这里指过度的忧虑，诗人用来表达自己对纲常之事的深深担忧。

纲常（gāng cháng）

即三纲五常，封建时代的一种伦理道德规范。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘漆室’和‘杞国’的典故，用古代人物的忧虑来类比自己对现实中纲常之事的担忧，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，诗中表达出深深的忧虑之情，诗人看到纲常的松弛，痛心疾首，泪洒其间，这种情感真挚而浓烈。在意境营造上，通过漆室女的长啸、杞国人的深忧这样的画面营造出一种凝重、忧虑的氛围。主题思想围绕着对纲常松弛的忧虑展开，体现出诗人对社会道德秩序的关注与痛心。

速览

《哭罗一峰五首 其二》是明代诗人周瑛的作品，主题为忧国忧民、用典、抒情、凝重。漆室发长啸，杞国怀深忧。 泪洒纲常疏，十年未全收。