次丁凤仪见怀六首 其三

译文

我的草堂靠近青山，雾气扑打到人的衣服上。趁着兴致想要前去相见，到了门口却又违背了（相见的初衷）。

注释

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

雾霭（wù ǎi）

雾气。

赏析

在意境方面，前两句描绘出草堂周围的清幽环境，‘草堂近翠微，雾霭扑人衣’，通过‘草堂’‘翠微’‘雾霭’等意象勾勒出一幅山水田园间云雾缭绕的画面，给人一种静谧、清幽的感觉。在写作手法上，前两句写景，后两句叙事抒情，先景后情，情景交融。诗人从描写居住环境的美好与清幽自然地过渡到想要与友人相见却未能相见的情节，通过‘乘兴欲相见，到门翻有违’这样简单的叙述，却蕴含了复杂的情感。在情感表达上，诗人乘兴前往，却到门而返，体现出一种欲语还休、微妙复杂的情感，可能有突然的犹豫、羞怯或者临时的特殊情况导致不能相见，这种情感表达得含蓄而内敛，留给读者许多遐想的空间。主题思想上，反映了诗人内心的矛盾情绪以及对友人的特殊情感，也暗示了诗人与友人之间关系的独特性。

速览

《次丁凤仪见怀六首 其三》是明代诗人周瑛的作品，主题为写景、抒情、访友、含蓄。草堂近翠微，雾霭扑人衣。 乘兴欲相见，到门翻有违。