次丁凤仪见怀六首 其四

译文

浮云遮蔽了少微星，世事如白云苍狗般变幻无常。世间的情态正是这样，要跟从谁又要违背谁呢？

注释

少微（shào wēi）

星名，共四星，在太微垣西南，代表处士、隐士等贤能之人。

苍狗（cāng gǒu）

黑色的狗，这里‘苍狗变白衣’是说世事变幻无常，如同白云一会儿变成苍狗的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘浮云掩少微’运用了象征的手法，‘浮云’常常象征着奸佞或者世事的阻碍，‘少微’星代表着贤能之士，暗示贤能被遮蔽。‘苍狗变白衣’化用‘白云苍狗’的典故，生动形象地写出了世事变化的迅速和无常。在情感表达方面，透露出一种对世态变幻的无奈与迷茫。在意境营造上，通过浮云、少微星等意象构建出一种略显压抑和迷茫的氛围。主题思想上，表达了对世态炎凉、变幻无常的感慨，以及在这种复杂世态下不知何去何从的困惑。

速览

《次丁凤仪见怀六首 其四》是明代诗人周瑛的作品，主题为感世态、象征法、迷茫感、用典故。浮云掩少微，苍狗变白衣。 世态正如此，孰从将孰违。