次丁凤仪见怀六首 其五

译文

寒冷的树林间烟火微弱，遮蔽小腿的地方都没有完整的衣服。这世间不是不用我，而是我的主张与世俗相违背。

注释

掩胫（yǎn jìng）

遮蔽小腿。掩，遮蔽；胫，小腿。

赏析

从文学手法上看，前两句通过'寒林'和'烟火微'描绘出一幅寒苦的画面，'掩胫无全衣'则进一步以细节描写突出了自身的贫苦之状，属于白描手法，简洁而生动地勾勒出诗人的处境。情感表达上，流露出一种无奈与困窘，同时也有对自身境遇的喟叹。在意境营造方面，寒林、微火、破衣等元素组合起来，营造出一种萧索、穷困的意境。主题思想上，反映了诗人与世俗之间的矛盾，诗人虽认识到不是不被任用，而是自己的思想主张与世俗背道而驰，暗示出诗人对自我信念的坚持以及不与世俗同流合污的高洁品质。

速览

《次丁凤仪见怀六首 其五》是明代诗人周瑛的作品，主题为贫苦、无奈、萧索、矛盾。寒林烟火微，掩胫无全衣。 世非不我用，我道与世违。