挽吴下王处士二首 其二

译文

里巷之间传颂着（他的）遗留下的美德，士大夫们思念往昔的交游。太湖春天的水面宽阔，却不再能看见（他的）归舟。

注释

缙绅（jìn shēn）

原意是插笏（古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面，以备遗忘）于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。

遗德（yí dé）

指前人留下的德泽。

赏析

从文学手法上看，前两句运用对仗手法，‘里巷’对‘缙绅’，一为平民百姓，一为达官贵人，从不同阶层的反应来表现王处士的品德高尚、令人怀念，对比中见全面。情感表达上，诗人通过‘诵遗德’‘思旧游’直白地表达出对王处士的敬重与思念之情。在意境营造方面，后两句描绘出太湖春水浩渺的画面，‘不复见归舟’又给这一开阔的画面添上了一抹怅惘与失落，以景结情，言有尽而意无穷。主题思想上，这首诗旨在缅怀王处士，表达出他在人们心中不可磨灭的地位以及人们对他离世的悲痛与怀念。

速览

《挽吴下王处士二首 其二》是明代诗人周瑛的作品，主题为缅怀、借景抒情、对仗、思念。里巷诵遗德，缙绅思旧游。 太湖春水阔，不复见归舟。