为叶左参题写骚亭

译文

在文艺的园地里开垦荒地岁月辛劳，幽兰香芷混杂生长在江边高地。满头白发心中的事情无人知晓，风雨满庭院自己书写《离骚》。

注释

艺苑（yì yuàn）

文艺荟萃的地方，这里指文学艺术领域。

江皋（jiāng gāo）

江边高地。

骚（sāo）

这里指《离骚》，代指哀怨之作。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又带有几分高雅的氛围。诗中的‘艺苑开荒’表明了诗人在文学艺术领域的开拓之举，充满了艰辛之感，如同在荒芜之地耕耘。‘幽兰香芷杂江皋’描绘出一幅江边高地香草杂生的画面，‘幽兰’‘香芷’都是高洁美好的象征，这既点明了环境，又暗示了诗人自身如同香草般高洁的品质。写作手法上，首句直述其事，第二句借景抒情，通过描写香草来隐喻自身。情感表达方面，诗人‘白头心事无人识’一句直白地表达出内心的孤独与不被理解的苦闷，而‘风雨满庭自写骚’则进一步强化了这种孤独寂寥之感，只能在风雨满庭之时独自书写如同《离骚》般抒发哀怨之情的作品。主题思想围绕着诗人在文学追求过程中的孤独、不被理解，以及自身高洁的情怀。

速览

《为叶左参题写骚亭》是明代诗人周瑛的作品，主题为感孤独、写高洁、借景情、叹苦闷。艺苑开荒岁月劳，幽兰香芷杂江皋。 白头心事无人识，风雨满庭自写骚。